Кристен Хендерсон и Сара Эллис должны были бы попасть в Книгу рекордов Гиннеса. И даже если они в нее не попадут, все равно они должны были бы там оказаться. Потому что сами они никогда не встрачали кого-то, кто был бы на них похож. Три года назад партнерши забеременели в одно и то же время - в один и тот же день. И их дети родились с разницей в неделю. Теперь они называют своих малышей, мальчика и девочку, близнецами - несмотря на то, что они появились на свет в разные дни от разных матерей.

Двойная беременность не стала для них легким испытанием. До этого Сара несколько раз пыталась забеременеть - и всякий раз попытка заканчивалась неудачей. Кристен прошла свой собственный путь: она играет в группе Antigone Rising, которая делила сцену с Джоан Джетт,  Rolling Stones и Aerosmith. А потом их истории переплелась в одном гобелене под названием "Times Two" - автобиографической книге, которую Сара и Кристен написали вместе.

В книге женщины рассказывают о себе - начиная с того времени, как обе они жили в Нью-Йорке, не зная друг друга, и со временем погрузились кто в музыку (Кристен), кто в общение с другими лесбиянками в известном лесби-баре "Henrietta Hudson" (Сара).

"Ты не можешь просто так ворваться в чью-то жизнь с полоборота, - говорит Сара. - Для начала ты должен понять, что это за человек, чем он живет и что из себя представляет".

Однако попытка рассказать о двух жизненных историях параллельно друг с другом оказалась серьезным испытанием. "Нам пришлось за это побороться, потому что сперва мы не имели представления о том, как собираемся писать свою книгу, - рассказывает Сара. - Наши мозги зациклились на мысли: как два человека способны вместе написать книгу? Мы действительно не знали, как это делается, и пытались работать по сценарию "она сказала/он сказал". Приблизительно в таком духе мы начинали сочинять. Но потом все стало происходить естественно, само собой. Поскольку раньше писать книг нам не приходилось, мы понятия не имели, как это делается, у нас не было никакого опыта".

"Мы с Сарой очень похожи, - подхватывает Кристен. - Мы умеем читать мысли друг друга и чувствовать, что каждая из нас подумает о том или ином специфическом вопросе".

"Мы помним фактически все детали, связанные с нашей беременностью, по-разному. Она придерживается совершенно противоположных взглядов на то, насколько спокойной я тогда была.  А я совершенно по-другому вспоминаю о том, до чего она была напряженной, - объясняет Кристен. - Но давайте считать эти различия в восприятии основной, на которой обычно базируются интересные истории". 

Писать книгу женщины начали через два с половиной месяца после рождения детей и утверждают, что никакого прессинга в этой связи не испытывали.

"То, что получалось у меня, было, скорее, потоком сознания, потому что Кристен гораздо более талантливо проявляла себя в области писательства, - говорит Сара. - Она сочиняла собственные песни, она понимает, что значит писать. Я - человек делового склада. Я умею связывать слова в предложения, но это - не творческий вид писательства".

Кристен была музыкантом, и этому факту в книге уделяется много внимания, поскольку она рассказала о взлетах и падениях своей группы Antigone Rising.

"Честно говоря, я очень полагалась на помощь редактора, чтобы включить в книгу рассказ о группе, - говорит Кристен. - Ведь изначально история, которую мы собирались рассказать, должна была посвящаться в первую очередь нашей с Сарой беременности, которая наступила в один день. И тому, как нам пришлось бороться с проблемами, связанными с оплодотворением. Особенно Саре. Рассказ о группе был историей второго плана".

Хотя поклонники группы будут рады услышать, что в мае Antigone Rising выпускают новый альбом, и если до этого кто-то не знал, что Кристен - лесбиянка, - теперь они будут в курсе.

"Для меня одной из самых больших перемен в жизни является то, что теперь я не скрываю правды о себе, - говорит Кристен. - Мне больше не приходится манипулировать местоимениями или уходить от разговоров о своей личной жизни в интервью. Теперь я честна во всем, что касается моей борьбы за камин-аут, и, похоже, люди действительно это оценили".

Сара писала не только о том, как завершались неудачей ее прежние попытки забеременеть. Она рассказала и об отношениях со своей бывшей партнершей, Салли, а также о Джиджи - дочери Салли, которую та родила, когда они с Сарой были вместе. По словам Сары, изначально об этом писать она не собиралась, но редактор настоял, чтобы она поведала обо всем.

"Для меня это было наиболее сложной частью, - говорит она. - Ведь Джиджи сейчас семь лет, в июле будет восемь, и она многое понимает. Я ни в коем случае не хочу разрушить те отношения, которые у нас с ней сложились, из-за чего бы то ни было. Потребовалось немало времени, чтобы их выстроить".

Но оставим предыстории в стороне: основная часть книги действительно посвящена тем девяти месяцам, когда Сара и Кристен одновременно были беременны. Идея написать об этом появилась в редакции журнала "Real Simple". Одна из авторов журнала рассказала своему агенту об уникальной истории Сары и Кристен, и тот сразу же проявил к ней интерес.

"У каждой из нас шел восьмой месяц беременности, - вспоминает Сара, - и тут Саша, жена того агента, которая тоже занимается литературным бизнесом, прислала нам письмо с предложением о книге. Когда наши дети появились на свет, мы два с половиной месяца полностью посвятили им, прежде чем взяться за дело, а потом отправились на встречу со всеми этими издателями. Они по-настоящему заинтересовались идеей такой книги".

Кристен и Сара надеются, что их книга будет интересна двум категориям читателей. Первая - это, конечно же, лесбиянки, надеющиеся завести собственных детей. А что касается второй, то здесь Сара говорит: "Мне хотелось бы, чтобы эта книга восхитила и удивила людей, потому что прежде они с подобным не сталкивалось. И, возможно, нам удалось бы помочь продвижению идеи ЛГБТ-прав, равенства брака и всего, что с этим связано. Чем больше вы узнаете о людях, которые принадлежат к сообществу ЛГБТ, тем менее страшными и непонятными они кажутся. Потому что мы - просто ваши соседи и ваши друзья".

Сейчас, когда близнецы подросли, их мамы продолжают рассказывать о своей жизни в блоге Кристен, в том числе и о недавней юридической процедуре, которую вынуждены были пройти женщины, чтобы официально усыновить детей друг друга. "Мне кажется, что о таких семьях как наша стоит продолжать писать, - говорит Кристен. - Чем больше людей читает о моей повседневной, будничной жизни, тем больше они понимают, что мы ничем не отличаемся от остальных. Чем больше информации получает общество - тем более благополучной будет жизнь моих собственных детей".

В их книге говорится о многих вещах, но главная ее тема - это то, как вы своими руками можете построить собственное счастье, несмотря ни на что. "Двойная беременность - это ни с чем не сравнимый опыт, потому что, наверное, лишь 0,001 процента населения когда-либо смогут испытать подобное", - говорят женщины. Однако каждый человек сможет найти для себя в этой книге ту часть истории, которая напрямую коснется именно его.