Радужные новости
Пак Чхан Ук рассказал о создании лесби-триллера "Служанка"
3 сентября 2016
Уже неделю в российском прокате идет южнокорейский лесби-триллер "Служанка" (The Handmaiden / Ah-ga-ssi). В основу фильма лег роман британской писательницы Сары Уотерс "Бархатные пальчики".
Режиссер Пак Чхан Ук и актрисы Ким Мин-хи и Ким Тхэ Ри, исполнившие главные роли в "Служанке"
Режиссер Пак Чхан Ук (Park Chan-wook) рассказал в интервью The Hollywood Reporter, почему решил снять фильм об однополой любви.
"В этот раз я исследую гомосексуальность, что само по себе задает определенные жанровые рамки, - заявил режиссер. - Но это история не о правах человека и борьбе с дискриминацией. Мне всегда было интересно снять фильм о гомосексуальной любви, не давая ей никакой оценки, сделать ее частью жизни персонажей".
Кадр из фильма "Служанка"
Также Пак Чхан Ук объяснил, зачем перенес действие в Корею времен японской оккупации - в романе Сары Уотерс история разворачивается в викторианской Англии.
"Для этой истории очень важны два момента. Первый - наличие классовой системы, второй - появление новых западных институций, а именно психиатрических лечебниц. Было бы бессмысленно делать экранизацию без этих двух элементов, поэтому у меня не было выбора, кроме как перенести сюжет в период японской оккупации, когда в Корее шла модернизация и вестернизация, - объяснил режиссер. - Это лента о жизни людей в определенный исторический период. Но исторические события не задают тон повествованию. Для меня важно показать дух времени и перемены - классовые конфликты, права и место женщины в обществе, медицину той эпохи, когда психические расстройства внушали ужас и пациентов фактически держали в тюрьмах".
Напомним, картина рассказывает историю девушки-воровки, которую нанимают, чтобы она под видом служанки завоевала доверие богатой японской семьи. Дело принимает неожиданный поворот, когда мошенница влюбляется в свою госпожу.
"Служанка" дебютировала на Каннском фестивале этого года и получила очень лестные отзывы от критиков, правда, так и не смогла завоевать главный ЛГБТ-приз - "Квир-Пальмовую ветвь".
Режиссер Пак Чхан Ук и актрисы Ким Мин-хи и Ким Тхэ Ри, исполнившие главные роли в "Служанке"
Режиссер Пак Чхан Ук (Park Chan-wook) рассказал в интервью The Hollywood Reporter, почему решил снять фильм об однополой любви.
Кадр из фильма "Служанка"
Также Пак Чхан Ук объяснил, зачем перенес действие в Корею времен японской оккупации - в романе Сары Уотерс история разворачивается в викторианской Англии.
"Для этой истории очень важны два момента. Первый - наличие классовой системы, второй - появление новых западных институций, а именно психиатрических лечебниц. Было бы бессмысленно делать экранизацию без этих двух элементов, поэтому у меня не было выбора, кроме как перенести сюжет в период японской оккупации, когда в Корее шла модернизация и вестернизация, - объяснил режиссер. - Это лента о жизни людей в определенный исторический период. Но исторические события не задают тон повествованию. Для меня важно показать дух времени и перемены - классовые конфликты, права и место женщины в обществе, медицину той эпохи, когда психические расстройства внушали ужас и пациентов фактически держали в тюрьмах".
"Служанка" дебютировала на Каннском фестивале этого года и получила очень лестные отзывы от критиков, правда, так и не смогла завоевать главный ЛГБТ-приз - "Квир-Пальмовую ветвь".
Gay.Ru
Подготовил Никита Терский
Фото getty
Подготовил Никита Терский
Фото getty
Отзывы читателей
wmax
(03/09/2016 12:53)
wmax
(03/09/2016)
Кто-нибудь уже смотрел?
+1
krot
(03/09/2016 17:56)
Да, сюжет книги адаптировали хорошо, снято всё невероятно красиво (у Чхан-ука по-другому и не бывает), но вот постановкой лесбийских секс-сцен явно занимались гетеросексуальные мужчины :\
+5
Armik
(29/09/2016 16:40)
Armik
(29/09/2016)
Фильм красивый. Актрисы, пейзажи и т. д. Но уже есть фильм с таким сюжетом. Прям в точь-в -точь и называется "Бархатные что-то..." а что, точно не помню.
0
на кино-викенде висят замечательные фильмы...