Радужные новости
Лидер британских лейбористов поздравляет новобрачных со словами "борьба не закончена"
31 марта 2014
Эд Милибэнд (Ed Miliband), лидер Лейбористской партии Великобритании, которая на сегодняшний день является оппозиционной, поздравил геев и лесбиянок Англии и Уэльса с первыми бракосочетаниями. И заявил, что борьба за равенство еще не закончена.
"Я хочу передать свои поздравления и наилучшие пожелания всем, кто в течение ближайших недель и месяцев сможет заключить брак", - написал он для PinkNews. Милибэнд отмечает, что впервые публично выразил поддержку равенству брака в 2010 году - и тогда мало кто мог подумать, что уже к 2014-му закон о легализации гей-браков будет проголосован в парламенте, после чего гомосексуалы начнут готовиться к свадьбам. "Это демонстрирует, как далеко мы продвинулись за последние годы", - констатирует лидер лейбористов.
При этом он отмечает, что сколь бы сладкой не казалась победа - битва за равенство все еще не выиграна. Милибэнд считает, что равенство достигнуто в формальной сфере, "однако мы должны стремиться к истинному равенству". Поэтому кампании по борьбе за него не должны прекращаться - до тех пор, пока ЛГБТ-подростки продолжают становиться жертвами травли в школе, пока взрослые подвергаются дискриминации на рабочем месте из-за своей сексуальности, и пока "в нашей культуре существуют предубеждения против однополых пар".
"Мы также должны удвоить нашу решимость в проведении кампании за права ЛГБТ на международном уровне", - отмечает Милибэнд в публикации для сайта. Глава лейбористов акцентирует внимание на том, что в Великобритании был достигнут значительный прогресс в области равных прав, однако многие другие страны мира пошли в обратном направлении. "Вот почему лейбористское правительство назначит в свой состав международного посланника по борьбе с дискриминацией гомосексуалов во всем мире", - отмечает он.
"Я хочу передать свои поздравления и наилучшие пожелания всем, кто в течение ближайших недель и месяцев сможет заключить брак", - написал он для PinkNews. Милибэнд отмечает, что впервые публично выразил поддержку равенству брака в 2010 году - и тогда мало кто мог подумать, что уже к 2014-му закон о легализации гей-браков будет проголосован в парламенте, после чего гомосексуалы начнут готовиться к свадьбам. "Это демонстрирует, как далеко мы продвинулись за последние годы", - констатирует лидер лейбористов.
При этом он отмечает, что сколь бы сладкой не казалась победа - битва за равенство все еще не выиграна. Милибэнд считает, что равенство достигнуто в формальной сфере, "однако мы должны стремиться к истинному равенству". Поэтому кампании по борьбе за него не должны прекращаться - до тех пор, пока ЛГБТ-подростки продолжают становиться жертвами травли в школе, пока взрослые подвергаются дискриминации на рабочем месте из-за своей сексуальности, и пока "в нашей культуре существуют предубеждения против однополых пар".
Gay.Ru/Lesbi.Ru
Подготовила Александра Лопата
Фото www.telegraph.co.uk
Подготовила Александра Лопата
Фото www.telegraph.co.uk
