Радужные новости
Накануне голосования по поправкам о равенстве брака в нескольких штатах Барак Обама четко выразил свою позицию
27 октября 2012
Как мы неоднократно сообщали, 6 ноября в США состоятся не только президентские выборы: три штата в этот день смогут пополнить - или, наоборот, не пополнить - список федеральных единиц, легализовавших однополые браки. Это Вашингтон, Мэриленд и Мэн. И если в Вашингтоне и Мэриленде перед избирателями будет стоять вопрос о внесении в конституцию поправки, запрещающей однополые браки, то в Мэне, наоборот, такую поправку попытаются отменить. В случае успешного для ЛГБТ голосования во всех этих штатах гей-браки станут частью юридического поля, поскольку соответствующие законы здесь приняты легислатурами и подписаны губернаторами.
В четверг президент Барак Обама официально подтвердил свою позицию относительно Референдума 74 в Вашингтоне, Вопроса 1 в Мэне и Вопроса 6 в Мэриленде (таково официальное название референдумов по проблеме брачного равноправия в этих штатах).
Как заявил Пол Белл (Paul Bell), секретарь Обамы по связям с общественностью в Вашингтоне, "в то время как президент не озвучивает аргументов по каждому конкретному пункту в избирательных бюллетенях каждого штата, он безоговорочно верит в то, что все граждане должны рассматриваться как равные и с одинаковой справедливостью, достоинством и уважением. Принятый в Вашингтоне закон о равенстве брака гарантирует равноправие в отношении всех вашингтонских пар, и именно поэтому президент поддерживает голосование [в пользу равенства брака] на Референдуме 74".
Фактически аналогичное заявление прозвучало из уст Майкла Чина (Michael Czin), пресс-секретаря Обамы на северо-восточных территориях страны. Он подтвердил тот факт, что президент поддерживает положительное голосование по Вопросу 1 в штате Мэн, в соответствии с которым должна быть отменена конституционная поправка, заблокировавшая принятый здесь в 2009 году закон о равенстве брака. В утверждении Чина со ссылкой на президента почти теми же словами говорится о необходимости рассмотрения однополых пар как граждан, которые должны быть наделены равными правами.
В Мэриленде избиратели также будут решать вопрос о внесении в конституцию поправки, которая запретит однополые браки. В начале этого года закон о легализации гей-браков был принят обеими палатами местного парламента и подписан губернатором Мартином О'Мэлли, но если в ходе инициированного гомофобами референдума избиратели проголосуют за поправку, закон в силу не вступит. Президент Обама и здесь заявил о своей позиции относительно недопустимости подобных конституционных изменений: "Мы строим государство, в котором все люди рассматриваются справедливо как равные, с равным достоинством и уважением, - цитирует слова Обамы газета "Baltimore Sun". - Здесь, в Мэриленде, благодаря лидерской позиции губернатора О'Мэлли, у вас [жителей штата] есть шанс вновь подтвердить этот принцип в кабине для голосования. Это будет правильным".
Параллельно с президентскими выборами референдум о внесении гомофобной поправки в конституцию состоится и в Миннесоте. Этот штат от Вашингтона, Мэна и Мэриленда отличается тем, что здесь закон о равенстве брака не рассматривался и не принимался, но если жители штата проголосуют за поправку, они закроют возможность для рассмотрения подобного законопроекта в будущем. Еще в апреле Барак Обама выступил с заявлением, в котором четко указал свою позицию по данному вопросу: он выступает против гомофобной поправки, которая изменит конституцию Миннесоты и закрепит в ней определение брака как союза мужчины и женщины. В Миннесоте - весьма консервативном штате - уже принят закон о запрете однополых браков, но если дополнить его еще и конституционной поправкой, дискриминация геев и лесбиянок в области брачного равноправия станет вопиющей, и ей сложнее будет бросить вызов в суде, отмечает журнал Advocate.
Как заявил Пол Белл (Paul Bell), секретарь Обамы по связям с общественностью в Вашингтоне, "в то время как президент не озвучивает аргументов по каждому конкретному пункту в избирательных бюллетенях каждого штата, он безоговорочно верит в то, что все граждане должны рассматриваться как равные и с одинаковой справедливостью, достоинством и уважением. Принятый в Вашингтоне закон о равенстве брака гарантирует равноправие в отношении всех вашингтонских пар, и именно поэтому президент поддерживает голосование [в пользу равенства брака] на Референдуме 74".
В Мэриленде избиратели также будут решать вопрос о внесении в конституцию поправки, которая запретит однополые браки. В начале этого года закон о легализации гей-браков был принят обеими палатами местного парламента и подписан губернатором Мартином О'Мэлли, но если в ходе инициированного гомофобами референдума избиратели проголосуют за поправку, закон в силу не вступит. Президент Обама и здесь заявил о своей позиции относительно недопустимости подобных конституционных изменений: "Мы строим государство, в котором все люди рассматриваются справедливо как равные, с равным достоинством и уважением, - цитирует слова Обамы газета "Baltimore Sun". - Здесь, в Мэриленде, благодаря лидерской позиции губернатора О'Мэлли, у вас [жителей штата] есть шанс вновь подтвердить этот принцип в кабине для голосования. Это будет правильным".
Параллельно с президентскими выборами референдум о внесении гомофобной поправки в конституцию состоится и в Миннесоте. Этот штат от Вашингтона, Мэна и Мэриленда отличается тем, что здесь закон о равенстве брака не рассматривался и не принимался, но если жители штата проголосуют за поправку, они закроют возможность для рассмотрения подобного законопроекта в будущем. Еще в апреле Барак Обама выступил с заявлением, в котором четко указал свою позицию по данному вопросу: он выступает против гомофобной поправки, которая изменит конституцию Миннесоты и закрепит в ней определение брака как союза мужчины и женщины. В Миннесоте - весьма консервативном штате - уже принят закон о запрете однополых браков, но если дополнить его еще и конституционной поправкой, дискриминация геев и лесбиянок в области брачного равноправия станет вопиющей, и ей сложнее будет бросить вызов в суде, отмечает журнал Advocate.
Gay.Ru/Lesbi.Ru
Подготовила Александра Лопата
Фото Brett Marty/Corbis
Подготовила Александра Лопата
Фото Brett Marty/Corbis
