Какая любовь, я вас умоляю?! Люди просто хотели бабла срубить. Особо не заморачиваясь на придумывание сюжета какого-то. Полный отстой!

Не смогла удержаться от того что бы еще раз опубликовать свою рецензию.

Мы его ждали. Мы его дождались. Мы разочаровались.

Сафо.

Первое что бросилось в глаза и ударило по ушам – отвратный перевод. Потом прислушавшись стало понятно, что это просто диалоги выстроены настолько бездарно, и хороший перевод фильм бы не спас.

Первую часть фильма я скептически отплевывалась я уподобляясь Станиславскому кричала на весь зал: «Не верю!». Актеры невероятно переигрывают. Вторую часть фильма я просто досматривала, понимая что не доросли еще ЯлтФильмовцы с закосом под Голливуд к таким фильмам.

Откровенные лесбийские сцены сопровождаются грозной музыкой... бррр... плюс их снимают исключительно с одного ракурса. И на твердой каменистой поверхности. Вспоминая ту же Фриду, могу сказать, что даже простое прикосновение или взгляд может показать больше страсти, чем самые откровенные сцены фильма Сафо.

Почти сразу стало понятно, что фильм снимает абсолютно гетеросексуальный человек. При том мужчина. Человек в теме снял бы фильм горааааздо лучше. Идея: «с девочкой хорошо, но игра, а с мальчиком – любофф» – невероятно геттерная.
Плюнуть в лицо режиссеру!

Невероятно абсурдным кажется то, что главную героину звали именно Сафо. Не София, не Софья, а Сафо. И она разумеется приезжает на остров Лесбос, где кому не лень все начинают ее сравнивать с древнегреческой поэтессой, которую звали точь в точь. Внушение. Девочке внушили что она перерождение великой поэтессы, и она покончила с собой потому что была уверенна, что по другому не выйдет. Внушение.

Даже когда главная героиня «превращается» в мальчика она оставляет впечатление исключительно гетеросексуальной девушки. Актриса не смогла сыграть лесбиянку. Она, как и главный герой не понимали о чем они играют. Хотя они американцы и это многое объясняет. Превращение в мальчика происходит слишком стремительно. И то только по средствам не самой короткой стрижки. (да еще и покраски в блондинку!) Это она воздухом что ли соответственным так надышалась, что до этого жила себе девочка девочкой, а тут ее переклинило? При чем актриса – откровенная истеричка. Это понятно, что хотели показать избалованную девочку-американку, но здесь уж откровенная халтура.

Главный герой совершенно невнимательный и бесхарактерный. То он безумно влюблен в Сафо, а тут после ее смерти невероятно легко увозит другую. Виновную в смерти его жены.

Хелена сыграла лучше других двух главных героев. Вначале даже верилось в чувства, которые она играет. Но! Опять же если бы режиссер вдруг не превратил ее в гетеросексуалку, все было бы гораздо лучше.

Излишняя театрализованность и картинные позы. Излишняя драматичность. Сгущение красок.

Все действие разворачивается за очень короткий промежуток времени. В это тоже не очень верится. Но если рассматривать действия Хелены исключительно как «соблазнила жену, что бы увести мужа», то все более или менее встает на свои места. И то с натяжкой. Потому что знакома изначально она с ними не была, а приставать начала не к мальчику, а к девочке.

Фильм попытались сделать для массового просмотра, хотя идея фильма уже изначально это отрицала. Попахивает Голливудом и полнейшей показухой. Идея фильма очень хорошая и за нее спасибо, но притягивание фильма к стандартам массовости все испортило.

Но в фильме есть и плюсы!)

Во первых хочется отметить то, как показали христианство и невежество людей из провинции. Христианство больше разрушило, чем создало. Великолепная мысль фильма. И действительно важная тема, касающийся и сегодняшнего дня. Великолепная мимика священника, который не сказал ни слова показывает такую потрясающую актерскую игру, что будь он молодой девушкой, а не старым дедушкой роль Сафо непременно должна была быть его, а не девочки с восковым лицом без эмоций и стеклянными бесчувственными глазами. Вот кто был бы на высоте в роле Сафо, так это Рината Литвинова.

Спасибо оператору за великолепное построение кадров.
Спасибо декораторам.
Спасибо за отдельные кадры, где все же можно было бы верить в актеров.
Спасибо за цитирование стихов Сафо (уже той, гениальной из древности). Возможно после этого фильма побольше людей станут просвещенными в ее великолепной поэзии.
Так же стоит отметить последний кадр фильма. Действительно невероятно сильный. В ящик (даже не гроб) с Сафо подсыпают лед, а ее муж и любимая целуются на палубе корабля. Вот это действительно тронуло. И здесь не нужно никаких слов, тем более что озвучка отвратная.

Спасибо за идею. Возможно если фильм переснять, то он действительно станет стоящим. Но для постсоветских стран момент снятия хорошего фильма про нетрадиционную любовь еще не наступил.

Спасибо за попытку).

Пока на территории бывшего СССР и всей восточной Европы фильмы с ЛГБТ темой снимают исключительно гетеросексуалы, которые ничего не знают о настоящих геях в регионе.

Вивьен, абсолютно согласна. бред. сначала философия свободной любви а ля эммануэль, мало того, что заезженная тема, так еще в такой топорной подаче. из серии "видите плинтус, вот ваш уровень". далее вообще аут. единственно, что есть посм - это съемки природы. остальное настолько тошнотворно уже спервых реплик героев. удивляет, и бюджет этого чуда наверняка огромный. стока денег, актеров, обородования, пиар, и чтобы выдать на экраны такое авно. я разочаровалась в этом мире

Ya cvami polnoctu coglacna, posmotrela film razo4irovalac.
Film polni otctoi!!!